普通读者知道我在7月4日假期前离开了博客。新利备用网址I planned on getting back to my regular daily 新利备用网址blogging today,但是上周我和一些来访的家庭成员相处得很愉快，所以……我没有回到我的博客生活。新利备用网址
但是，it was a great week,a "stay-cation" for me at home in Texas.We toured AT&T Stadium,did a "gemba walk" (a tour) at the Fort Worth plant for the Bureau of Engraving and Printing (where more than half of U.S.票据已生成）还参观了当地的一些景点。他们说我“钓鱼去了”（或）gone fission“如果你是辛普森一家的粉丝)。We did not tour a nuclear plant this week.
这不是一匹慢条斯理的小马……医生，这是一匹赢得冠军的套索马，我们的朋友在许多竞技表演中都骑过。My friend was a patient instructor and coach… and the horse was quite understanding of my rookie cowboy status.有人告诉我，一门课程可以感觉到任何紧张或焦虑，so I did my best to be calm and relaxed.
这是一个很好的提醒，提醒我们在某件事情上做新的感觉。当我们教或指导人们精益生产时，it's important to remember what comes naturally to some people through experience can be scary to somebody who is trying it for the first time.
这是我们书精神的一部分实践精益，by the way.
我们的朋友向我们展示了骑马的基本知识，including how to keep the horse comfortable,如何驾驶的关键点，还有重要的事情不能做。We started slow… some small steps… learning how to properly "WHOA" and stop the horse was certainly a key starting point.Safety first.I managed to get Doc up to a good "trot" – which felt faster than it looked on video.
我们的朋友不会让我从一个错误中学习，比如从马上摔下来，被拖走。That wouldn't have been a good example of "learning by doing."
如果我做了错事或不是,我们的朋友直接指导我，but kind way.如果我有什么困难，她没有嘲笑我……实际上我骑得很舒服。我得到了一个很好的建议，站在马鞍和马镫上一点，而不是把所有的重量都放在我的“座位”上，我的腿起到了减震器的作用。
This is probably embarrassing badly technique for those of you who really ride.我不知道为什么我决定用左手握住缰绳，因为我是右手…
We also learned it's important to thank the horse and praise it for doing a good job (and giving it a kiss on its head).
After this comically-bad roping attempt… and some coaching,我们的朋友把我从医生那里带下来，试着把绳子系在地上。这并没有像我自己用套索套住的那样好多少。
这张照片完全是在舞台上上演的……我没有真正成功地练习转向。Our friends showed me "what good looked like" by roping it and then having me hold the rope after the fact.这不是“假瘦”，而是“假套索”。
People who are learning Lean andKaizenmethods and mindsets are usually pretty motivated.A first failed attempt usually doesn't lead them to just give up (or we'd hope not).
我已经准备好放弃套索了，partly because there is no good reason for me to learn that skill,无论是为了参加竞技表演，还是在牧场上养牛。Even with my struggles,our friends were kind and encouraging… trying to demonstrate how to do it rather than just criticizing.
骑马……现在我会再这样做……就像你学到的任何新东西一样，there has to be some motivation and self interest.
Is it easy to forget that when it comes to teaching and coaching others in Lean?